-
1 gruccia
grùccia f 1) костыль( тж тех) camminare con legrucce -- ходить на костылях argomenti che si reggono sulle grucce fig fam -- малоубедительные <легко опровержимые> аргументы reggersi sulle grucce fig fam -- находиться в крайне тяжелом положении ci andrei con le grucce fig fam -- ~ я туда даже без ног приползу 2) aer хвостовой костыль 3) вешалка, плечики 4) насест, жердочка 5) ручка, рукоятка 6) ant деревянная нога -
2 gruccia
grùccia f 1) костыль (тж тех) camminare con legrucce — ходить на костылях argomenti che si reggono sulle grucce fig fam — малоубедительные <легко опровержимые> аргументы reggersisulle grucce fig fam — находиться в крайне тяжёлом положении ci andrei con le grucce fig fam — ~ я туда даже без ног приползу 2) aer хвостовой костыль 3) вешалка, плечики 4) насест, жёрдочка 5) ручка, рукоятка 6) ant деревянная нога -
3 костылять
несов. прост.1) В (сов. накостылять) (колотить) bastonare vt, legnare vt, accarezzare le spalle ( a qd)2) ( ходить на костылях) camminare con le grucce / stampelle -
4 gruccia
ж.; мн. -ce1) костыль ( для ходьбы)2) вешалка, плечики* * *сущ.1) общ. вешалка, костыль, плечики2) тех. опора, подпорка, подставка, сошник (артиллерийского орудия), костыль (самолёта)3) охот. манок -
5 gruccia
f.1) (stampella) костыль (m.)2) (appendiabiti) плечики (pl.), вешалка -
6 gruccia
fargomenti che si reggono sulle grucce — малоубедительные / легко опровержимые аргументыreggersi / essere sulle grucce — находиться в крайне тяжёлом положенииci andrei con le grucce — я туда даже без ног приползу2) ав. хвостовой костыль3) вешалка, плечики4) насест, жёрдочка5) ручка, рукоятка6) уст. деревянная нога•Syn:
См. также в других словарях:
gruccia — grùc·cia s.f. CO 1. apparecchio ortopedico di legno o di metallo, munito di un sostegno per l ascella o di un appoggio per la mano e l avambraccio, usato da chi non può reggersi sulle gambe: appoggiarsi alle grucce, camminare con le grucce… … Dizionario italiano